Die Woche mit den kleinen Jungs ist ganz gut gelaufen, sie sind uns zwar teilweise echt auf der Nase herum getanzt, aber am Montag z.B. haben wir ihnen 2 Spielteppiche gegeben (von euren Spenden), worüber sie sich sehr gefreut haben.

Adrian

Am Dienstagabend lag ich dann aber wieder krank mit Fieber im Bett, am Sonntag hat mich nämlich eine Bremse gestochen und die meinten es könnte wohl möglich  davon kommen, aber jetzt geht es mir schon wieder gut :)

Gestern waren wir mit Jeff in den Bergen campen, das war echt cool, wir haben unser eigenes kleines Feuer gemacht und dann Stockbrot und Marshmallows gegessen.

Außerdem hatte Steinthal am Dienstag noch Besuch von außerhalb und alle Kinder haben ein Paket Süßigkeiten bekommen. 

Bis gerade eben waren wir noch auf einer Feier von dem Internat hier in Steinthal (Hostel), es wurden wieder verschiedene Tänze vorgeführt und gesungen. 

Für morgen haben die Sozialarbeiter eine Talentshow geplant, auch wir Freiwilligen werden dort singen, „The Lazy Song“ von Bruno Mars, mal sehen wie das wird :)

Am Samstag steht uns ein weiteres großes Fest bevor, denn es wird „Everybodys Birthday“ gefeiert, es werden einmal im Jahr an einem bestimmten Tag alle Geburtstage von den Kindern gefeiert, wir haben sowohl mit den Kleinen als auch mit den großen Tänze einstudiert. Ich bin sehr gespannt :)

Ich bin wieder gesund und wir hatten ein super Wochenende!

Am Samstag waren wir nochmal bei Clyde im Restaurant (der uns vor ein paar Wochen schonmal in sein Restaurant eingeladen hat), nachdem wir gegessen haben und alle Gäste weg waren saßen wir noch mit Clyde und seinem Freund Justin zusammen an der Bar und haben alles ausgegeben bekommen :)

 Am selben Abend waren wir noch auf einem 21. Geburtstag bei einer Freundin von Jeff eingeladen, es war eine richtig große und edle Feier, dort haben wir dann paar Leute kennen gelernt, die noch mit uns in den Fortunes Pub feiern gegangen sind. Da haben wir dann auch wieder Clyde und Justin getroffen (in Tulbagh kennt einfach jeder jeden :) ) und wir sind spät in der Nacht nochmal ins Restaurant gegangen, durften sogar in die Küche uns was zu essen machen und wurden dann gleich für Sonntag zum Frühstück bei Justin eingeladen. Die Leute sind einfach so nett, man kennt sich noch gar nicht richtig und wird gleich immer sofort irgendwo hin eingeladen :)

Nach einer relativ kurzen Nacht ging es dann zu Justin zum Frühstück. Er wohnt direkt an den Wasserfällen, wo wir mal mit Jeff waren, und hat ein riesengroßes Haus! Es gab Eier, Bacon, Tomaten, Champions und zum Nachtisch selbst gepflückte Erdbeeren mit Creme, yammie! Nachdem Justin uns noch seine 2 Ponys gezeigt hat ging es wieder zum Restaurant von Clyde und wir haben den ganzen Tag am Pool die Seele baumeln lassen. 

Unser Frühstück :)

Das Wohnzimmer

Ausblick von der Terasse

 Abends haben wir dann noch zusammen Fisch gegrillt mit Folienkartoffeln, Salat und Brot, endlich mal wieder was Richtiges zu essen, im Kinderheim gibt es nämlich jede Woche das Gleiche :)

 

Also, wie man sieht, ein schönes Wochenende!

Diese Woche wollen wir uns mit der Arbeit ein bisschen aufteilen, heute z.B. bin ich mit Sophie bei den kleinen Jungs und Luisa mal bei den Mädchen, heute Morgen klappte es schon besser bei den Jungs als das letzte Mal, mal sehen wie es heute Nachmittag wird!

Leider liege ich mal wieder flach im Bett, diesmal mit Magen und Darm. Gestern, als wir die kleinen Mädels mit Kinderschminke geschminkt haben, wurde mir auf einmal richtig schlecht und ich habe mich den ganzen Abend nur noch übergeben. Heute geht es mir schon etwas besser, aber bleibe lieber noch im Bett liegen.

Mut Angelique ist es jetzt schon viel besser geworden, sie kam die ganze Woche jeden Tag zu mir und meinte ganz stolz, dass sie jetzt nachts nicht mehr weinen würde.

Am Samstagabend waren wir Freiwilligen mit Jeff im „Fortunes Sport Club“ feiern, das hat echt Spaß gemacht! Am Sonntag haben wir mit fast allen Häusern zusammen am Pool gegrillt und später im Wasser Volleyball gespielt. Und es wurde sogar extra für uns deutsche Musik gespielt :)

Sophie (die neue Freiwillige) und Luisa

Ansonsten gibt es nicht viel Neues, außer dass wir dabei sind einen Ausflug von euren Spenden zu planen. Wir möchten mit ein paar von den großen Mädels und Jungs einen Tag in „Ratanga Junction“ verbringen, das ist ein großer Freizeitpark in der Nähe von Kapstadt. Anfang Dezember beginnen hier die großen Sommerferien, in denen fast alle Kinder, außer ca. 10, bei ihren Familien sind, deswegen würden wir das gerne noch Ende November machen. Drückt die Daumen, dass das noch klappt :)

Hallo ihr Lieben,

gestern waren wir von euren Spenden einkaufen! Wir haben einige Spielsachen gekauft, unter anderem auch Lernspielzeug (Zahlen- und Buchstabenspiele), ich habe versucht für jedes Haus hier in Steinthal, sprich für die kleinen und großen Mädchen und für die kleinen und großen Jungs, was zu kaufen. Außerdem haben wir neue Schulrucksäcke für die kleinen Jungs und Mädchen gekauft, weil diese wirklich schon alt und kaputt sind und eigentlich kaum mehr zu gebrauchen sind.

Ansonsten ist diese Woche ein neues Mädchen, Angelique ist ihr Name, 6 Jahre alt, in Steinthal dazu gestoßen. Sie kam total blau geschlagen hier in Steinthal an, ihr Gesicht sieht echt schrecklich aus. Am Donnerstagabend hatte ich ein sehr langes Gespräch mit ihr, sie spricht Gott sei Dank sehr gut Englisch, sodass ich mich mit ihr gut unterhalten konnte. Sie hat sehr viel geweint und mir erzählt, dass die Polizei sie her gebracht hat, ihre Lehrerin hat die Polizei gerufen, wegen ihrer blauen Flecken im Gesicht und dass sie aber zurück zu ihrer Mutter möchte und jede Nacht weint und nicht schlafen kann und es war wohl auch keiner zu Hause, als sie abgeholt worden ist. Ich habe versucht raus zu bekommen woher ihre blauen Flecke kommen, aber sie meinte nur, dass sie hingefallen wäre. Die Sozialarbeiter hier in Steinthal arbeiten daran herauszufinden, wer ihr das angetan hat.

Außerdem waren wir am Mittwoch auf einem Konzert in einer Schule, die auch paar Kinder hier von Steinthal besuchen, das war echt klasse. Die ganze Schule hat einen Einführungstanz gemacht und danach haben verschiedene Klassen ihre Tänze aufgeführt.

Mit den kleinen Mädchen läuft es immer noch super, sie haben sich sehr über die Ttiersticker von Manfred Mönig (Danke nochmal!!) gefreut und haben damit schöne Bilder gestaltet und da die Hausmütter die Idee auch so gut fanden, sollte ich nächsten das Gleiche sogar mit den größeren Mädels machen.

Gerade eben ist eine weitere Freiwillige in Steinthal eingetroffen! Dieses Wochenende soll wohl hier in Tulbagh eine Pferdeshow stattfinden, wir werden nach dem Mittagsessen mal mit „Dino“ dahin fahren :)